Download PDF The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow
Thinking about the book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow to read is additionally required. You could pick guide based on the favourite themes that you like. It will engage you to enjoy reading various other publications The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow It can be additionally about the necessity that binds you to read the book. As this The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow, you can find it as your reading publication, also your preferred reading publication. So, discover your favourite publication here and obtain the link to download guide soft file.
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow
Download PDF The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow
Just how if there is a site that enables you to hunt for referred book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow from throughout the world publisher? Automatically, the site will be astonishing finished. Many book collections can be located. All will certainly be so very easy without difficult point to relocate from website to site to obtain guide The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow wanted. This is the site that will give you those expectations. By following this site you could acquire great deals numbers of book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow collections from versions kinds of writer and also author popular in this globe. Guide such as The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow as well as others can be gotten by clicking wonderful on web link download.
Checking out book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow, nowadays, will certainly not compel you to consistently get in the shop off-line. There is a great place to buy the book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow by online. This website is the best site with lots varieties of book collections. As this The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow will certainly remain in this publication, all books that you require will certainly correct below, as well. Merely hunt for the name or title of the book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow You could find exactly what you are searching for.
So, also you require responsibility from the business, you may not be perplexed any more because publications The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow will certainly always help you. If this The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow is your ideal partner today to cover your work or work, you can as quickly as feasible get this publication. How? As we have told previously, just check out the web link that we offer right here. The conclusion is not just guide The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow that you look for; it is how you will obtain numerous publications to support your skill and capacity to have great performance.
We will certainly show you the most effective and easiest method to obtain book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow in this globe. Great deals of collections that will sustain your duty will be right here. It will certainly make you really feel so ideal to be part of this internet site. Coming to be the member to constantly see what up-to-date from this book The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow website will make you feel right to look for guides. So, just now, and also right here, get this The Story Of Spanish, By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow to download and install and also save it for your valuable worthwhile.
Just how did a dialect spoken by a handful of shepherds in Northern Spain become the world's second most spoken language, the official language of twenty-one countries on two continents, and the unofficial second language of the United States? Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow, the husband-and-wife team who chronicled the history of the French language in The Story of French, now look at the roots and spread of modern Spanish. Full of surprises and honed in Nadeau and Barlow's trademark style, combining personal anecdote, reflections, and deep research, The Story of Spanish is the first full biography of a language that shaped the world we know, and the only global language with two names—Spanish and Castilian.
The story starts when the ancient Phoenicians set their sights on "The Land of the Rabbits," Spain's original name, which the Romans pronounced as Hispania. The Spanish language would pick up bits of Germanic culture, a lot of Arabic, and even some French on its way to taking modern form just as it was about to colonize a New World. Through characters like Queen Isabella, Christopher Columbus, Cervantes, and Goya, The Story of Spanish shows how Spain's Golden Age, the Mexican Miracle, and the Latin American Boom helped shape the destiny of the language. Other, more somber episodes, also contributed, like the Spanish Inquisition, the expulsion of Spain's Jews, the destruction of native cultures, the political instability in Latin America, and the dictatorship of Franco.
The Story of Spanish shows there is much more to Spanish than tacos, flamenco, and bullfighting. It explains how the United States developed its Hispanic personality from the time of the Spanish conquistadors to Latin American immigration and telenovelas. It also makes clear how fundamentally Spanish many American cultural artifacts and customs actually are, including the dollar sign, barbecues, ranching, and cowboy culture. The authors give us a passionate and intriguing chronicle of a vibrant language that thrived through conquests and setbacks to become the tongue of Pedro Almodóvar and Gabriel García Márquez, of tango and ballroom dancing, of millions of Americans and hundreds of millions of people throughout the world.
- Sales Rank: #439528 in eBooks
- Published on: 2013-05-07
- Released on: 2013-05-07
- Format: Kindle eBook
From Booklist
*Starred Review* As with The Story of French (2006), authors Nadeau and Barlow once again present a thoroughly researched linguistic history, this time chronicling the evolution of Spanish. From its obscure roots in ancient Phoenician, to the more pronounced influence of Arabic (as in azucar, from al-sukkar, for “sugar”), to its spread to some 500 million hispanohablantes, or Spanish speakers, the authors cover more than 2,000 years in concise chapters with clever headings like “The Missionary Position” and “Waiting for the Godos” (a pejorative term for the less than warmly welcomed Visigoths of the fifth century CE). The influence of political figures such as the Castilian king Alfonso X, who standardized Spanish grammar, and notorious conquistador Hernán Cortés complements the distinguished literary achievements of authors like Spanish playwright Pedro Calderón, Peruvian poet Pablo Neruda, and contemporary U.S. novelist Junot Díaz. And readers will enjoy exploring the similar cultural motives for political actions as seemingly disparate as the Inquisition (intended originally to root out false converts to Christianity) and Arizona’s recent SB 1070, the harshest anti-undocumented-immigrant legislation in the U.S. Part anthropological study, part travelogue, this volume is an entirely compelling compendium. --Diego Báez
Review
“A rich history of the language [...] Nadeau and Barlow do an excellent job of transforming it into an accessible and lively narrative.” ―The Los Angeles Times
“Part linguistic primer, part cultural history, "The Story of Spanish" zips along crisply.” ―The Wall Street Journal
“Nadeau and Barlow once again present a thoroughly researched linguistic history. The authors cover more than 2,000 years in concise chapters with clever headings. Part anthropological study, part travelogue, this volume is an entirely compelling compendium.” ―Booklist
“An engaging mix of travel, personal anecdotes and extensive research.” ―Shelf-Awareness
“You don't have to know any Spanish to enjoy this charming biography of what is perhaps the world's least appreciated major language. But you will come to understand its rich history and poetic beauty -- and why our children and their children will, in ever greater numbers, be dreaming in Spanish.” ―Donald Morrison former Editor of TIME Magazine's European edition and author of The Death of French Culture.
“I believe The Story of Spanish can contribute to changing common perceptions of Spanish as the language of a struggling minority…. In my opinion, the fact that this book is being written in English is a great advantage…Because it is being written in English, The Story of Spanish has the potential to reach beyond [the Spanish-speaking] market.” ―Alejandra de la Paz Minister of Cultural and Educational Affairs Embassy of Mexico in the United States
“The growth of the Latino community in the United States as well as the U.S.' deepening relationships with Mexico and the rest of Latin America form the backdrop of the growth and evolution of the Spanish language. The Story of Spanish promises to be a very important book for the Spanish-speaking world as well as the United States, and I think it is worthy of attention and support from a wide variety of organizations and individuals.” ―Erik Lee, Associate Director North American Center for Transborder Studies Arizona State University
About the Author
JEAN-BENOIT NADEAU and JULIE BARLOW are the authors of The Story of French and the bestselling Sixty Million Frenchmen Can't be Wrong. They live in Canada.
Most helpful customer reviews
20 of 20 people found the following review helpful.
Contains too many errors and mistaken ideas.
By C. Fountain
It was about time someone wrote a history of Spanish aimed for a general, English-speaking public rather than specialists, so I had high hopes for this book. I had already read the authors' Story of French and found it enjoyable though a bit too light and breezy in parts. I don't speak much French, but I am fluent in Spanish and have studied the history of Spanish fairly extensively, so I picked up this book mostly to see how that fascinating history had been adapted in a popular book.
The first part of the book, focusing on the early history of Spanish, was pretty well done, though there are a few blatant errors (e.g. they say Spanish "además" comes from Latin "demais", but "demais" is not Latin at all, it's a Portuguese word with the same root). That might seem picky but it's the kind of thing that anyone with a basic knowledge of Latin and the Romance language should see immediately as an error. The fact that a very basic mistake like that made it into the first few pages of the book made me question the authors' command of the material, and unfortunately as I continued to read I found more and more errors, large and small, that make me unable to recommend this book despite the fact that it gets many things right. Other reviewers have pointed out some of the real howlers, like misspelling the word "guay" (cool) as "gay" and then translating it as "homosexual" in English. If there were only one or two of these errors it might be forgivable, but there are so many that someone reading this book who did not already speak Spanish would come away with a lot of mistaken ideas and wrong information about the language.
Basically, this is a book about Spanish written by two people who are not fluent in the language, and it shows. Try to imagine if a French speaker wrote a history of English and said that in the U.S. we say things like "that's a coal car" (getting "cool" wrong). It's laughable, but even more than that it's disappointing that they did not hire someone more proficient in Spanish to help them at least proofread, if not collaborate. The only reason this book gets 2 stars rather than 1 is that it's still the most accessible English-language history of Spanish out there, but I honestly think it would be better to wait until someone writes a better one than to read one with as many mistakes as this book has.
For those who speak Spanish, I would recommend any of these histories of the language :
lengua espa%25f1ola Panorama sociohist%25f3rico Spanish ebook (this is an excellent book that represents a middle ground between popular and academic writing)
espa%C3%B1ola Estudios Literarios Spanish Edition ebook (very accessible)
Breve historia lengua espanola Spanish ebook (more academic/technical)
23 of 24 people found the following review helpful.
Excellent primer on Spanish History
By J. Smith
I first heard about this upcoming release from the USA Today about six months ago, and have eagerly awaited to read this ever since.
While Jean-Benoit Nadeau and Julie Barlow's research points out that while the Spanish language may suffer from a case of "low-self esteem," it is hardly down nor out. Ever since I took four semesters of Spanish at college many years ago, it's been on my mind that I should try to be more proficient at by reviewing what I know and don't know about the culture, and this text gives the reader something to think about.
Some excellent stories and histories of the Spanish people are featured here. The tales of Alphonse X and El Cid are given their due. The origins of various terms, the significance of "The Land of Rabbits," pieces of eight, how Spanish had an "entropy" effect on the language of South America. Pizarro, the age of exploration, the tango, it's all here
The Spanish language has its challenges in the modern world, but it is still dominant in many countries, and will continue to have a strong influence in the twenty-first century.
After reading "The Story of Spanish," I find myself even more curious about Spanish history. Just how do the people of Mexico, Spain, and South America view American culture, books, tv, and movies? How do Americans see Spanish books and movies? The chapter on "magical realism" helped, but I want to know more.
This book would make an excellent addition to a Spanish language and history class taught for English speakers; however I'm not sure about some of the authors' bservations on recent events in Arizona, and there is perhaps an unspoken bias in a chapter or two.
Overall, "The Story of Spanish" is an enjoyable read, and it's a pretty good step in learning more about the language and culture that is still pretty important and dominant in the world.
Jean-Benoit Nadeau and Julie Barlow should consider writing the Story of Latin in the future. They've already done the one for French, and now Spanish. Perhaps they should tie everything together with the language both originated from.
Sincerely,
JThree
Williston ND
carolyn3@midco.net
23 of 24 people found the following review helpful.
Interesting tidbits, many editing mistakes
By David Del Ser
I found this book to be a good arch of the story of Spanish-Castilian (I'm from Madrid). The section on the deep middle-ages was particularly engaging, as well as the one describing the clash of Spanish and Native languages in the Americas.
But I was constantly distracted by spelling mistakes when listing words in Spanish. Not sure if this was poor editing or more worryingly, not enough understanding of the language...
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow PDF
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow EPub
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow Doc
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow iBooks
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow rtf
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow Mobipocket
The Story of Spanish, by Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar